les touches blanches et noirs du piano
l'index
Les membres du comité,
Le vice-président Georges KASTNER (de l'Institut), Oscar COIRETTANT , PAULUS, général Rose, E. DE VILLIERS.
Ainsi, on le voit, les sociétés appelées étaient des sociétés choisies, formant quelque chose comme la garde d'honneur de notre orphéon instrumental. Assurément toutes les sociétés, même les plus inexpérimentées, sont dignes de sympathie ; mais il a paru au comité pour l'organisation des concours et des festivals que, dans une circonstance aussi solennelle, un choix était de rigueur, et qu'il fallait opposer à l'élite des musiques étrangères l'élite des musiques de la France. Des exécutions trop imparfaites auraient pu , dans une semblable circonstance, compromettre l'avenir de l'orphéon instrumental.
Quant aux prix institués par le comité, ils étaient de nature à exciter le zèle des sociétés admises à concourir. Jamais, jusque-là, aucun concours d'orphéons n'en avait offert d'aussi considérables.
Le secrétaire du comité, mon excellent ami Emile Jonas, a su tout mener de front dans l'organisation si complexe des travaux de ce comité. Lui aussi, il a pu assurer des lits à 1 franc 25 centimes et obtenir des réductions sur les lignes de chemins de fer semblables à celles qui avaient été concédées aux orphéonistes du chant.
Les instruments dont se servent nos musiques civiles n'étant pas tous au nouveau diapason, une difficulté sérieuse s'est d'abord présentée : comment les faire participer toutes au grand festival ? Mais il n'est guère de difficulté qui ne puisse se tourner. On décida que sur les neuf morceaux composant le programme du concert, cinq seraient exécutés par les sociétés ayant des instruments à l'ancien diapason. , et quatre par les sociétés munies d'instruments au nouveau diapason. De cette façon, les sociétés ne joueraient jamais ensemble. il est vrai, mais elles se feraient entendre toutes en deux groupes qui, suivant les probabilités, seraient des deux côtés assez nombreux pour donner une belle sonorité. C'est ce qui arriva, en effet.
ET LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 99
Après deux séances entièrement consacrées à former le programme du festival, il fut ainsi arrêté :
Ancien diapason. 1. Prière de Joseph. MSHUL.
Id. 2. Fragments de la Muette de Portici. . AUBES.
Nouveau diapason. 3. Marche religieuse d'Alceste. . . . Graina.
Ancien diapason. 4. Marche nuptiale du Songe dune nuit d'été. Illusuassonu.
Nouveau diapason. 5. Choeur de Lohengrin. . . . . . . WAGNER.
Id. 6. La Victoire, marche triomphale. . . E. JONAS.
Ancien diapason. 7. Prière de Moïse. ROSSINI.
Nouveau diapason. 8. Marche du Prophète MEYERBEER.
Ancien diapason. 9. Le Diamant, introduction et galop. E. Jonas.
fallait un chef d'orchestre sic, expérimenté, connaissant en maitre les ressources de tous les instruments de musique militaire, et ce chef d'orchestre, le comité l'avait dans son sein. Ces fonctions, toutes de dévoûment à l'art, furent offertes à M. Paulus, le digne chef de la musique de la garde de Paris, qui les accepta.
La plupart des morceaux dont on vient de lire les titres ont été arrangés expressément pour le festival par MM. Jonas et Paulus. Toute la musique a été envoyée gratuitement aux sociétés adhérentes. Des instructions sur la manière de jouer les différents morceaux , sur le mouvement, les nuances, etc., ont été prodiguées par les soins du secrétaire du comité, et des délégués se sont rendus tintas différentes villes pour inspecter les musiques et les diriger. Un avis prévenait les sociétés qui ont l'habitude d'avoir des contre—basses à cordes et des timbales, qu'elles trouveraient de ces instruments dans la salle de leurs concours respectifs.
En un mot, rien ne fut négligé pour assurer une bonne exécution dans ce festival sans précédent : car c'était bien la première fois que tant de musiques civiles, parties de tous les points de la France, allaient se rencontrer sur ce champ d'honneur de l'harmonie nationale.
Les mesures réglementaires concernant, le festival une fois prises, il ne restait qu'à tracer le tableau des différentes sociétés admises à concourir, suivant le diapason de leurs instruments, puis à former les jurys et à désigner les endroits où les concours auraient lieu. Un jury international fut nommé. En voici la composition :
Jury français.
fi1M.Berlioz,Brneat Boulanger, Jules Cohen, Colin, Oscar Colmatant, Cressonnois, Léo Delibes, Dauverné,Félicien David, Dieppo, Dorus , Elwart , Forestier
leo LA. MUSIQUE, LES MUSICIENS
aîné, Forestier jeune, Gounod, Georges Baie Émile Jonas, Klosé, Gera, ges Kastner, de l'Institut ; général Lichtlin, Laurent de Rillé, de Lajarte, Leroy, général Mellinet, Léon Magnier Maillard, Meifred, Pasdeloup. Eugène Prévost, général Rose, Renaud, Sellenick , Semet, Ambroise Thomas, Thibaut, de Villiers.
Jury étranger.
Autriche.
MM Hansliele.
Belgique.
Gevaêrt.
Fétis.
Limannder.
Espagne. Roméro y Andia.
de Fuertès.
Pays-Bas. Nicolaï.
Etats-Unis Dachauer (Louis).
Prusse Dr Bamberg, consul de Prusse.
Passons aux divers tableaux qui nous donnent, avec le nom des sociétés adhérentes et leur classement, les divers lieux qui leur étaient assignés pour les concours.
Lundi, 15 juillet, à une heure
PARC DE L'EXPOSITION, CHAMP-DE-MARS, KIOSQUE DU JARDIN RÉSERVÉ.
C6IODURS DIVISIONNAIRES DES FANFARES. i ET MUSIQUES D'HARMONIE.
DEUXIÈME CLASSE : Fanfares.
viiierMéelaille d'or. — 2e PRIX : Médaille d'or. — 3' PRIX : Médaille de vermeil.
—4' PRIX : Médaille de vermeil. — 5. paix : Médaille de vermeil.
Jury : MM. Elwart, président; Dieppo, Thibaut, Meifred, Renaud,
Ernest Boulanger, Jules Cohen, Forestier jeune, secrétaire.
Morceaux imposés, ancien diapason : Marche nuptiale du songe, MENDELSSOUN.
Nouveau diapason Marche religieuse d'Alceste, aura.
SOCIÉTÉS INSCRITES :
Andelys. — Fanfare des Sapeurs-Pompiers. Directeur, M. Gluau. . 25
Diane de Polders, Alma.
Angoulême. — Fanfare municipale. Directeur, M. RENON. .
Fantaisie sur Fanal, OMO.
1
ET LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 404.
Balagny. — Fanfare. Directeur, M. BOULANGER
Dol — Fanfare. Directeur, M. ACKERMANN. 27
Gallien. — La Sainte-Cécile. Directeur , M. V1OLETTA 40
Monte-Christo.
Fougères. — Musique municipale des Sapeurs-Pompiers. Directeur,
M. TIZON 25
La Guerohe. — Musique municipale des Sapeurs-Pompiers. Directeur,
M. CORDEAU. 25
Lallaing. — Fanfare. Directeur , M. (*ARIEL 30
Lille. —Fanfare Saint-Maurice. Directeur, M. %Roux 62
Macon. — Fanfare. Directeur. M. GMERISA. 38
Fantaisie sur les Mousquetaires, HALÉVY.
Maybourguet. —Fanfare Pyrénéenne. Directeur, M. BRIMER. . . Elèry-sur-Seine. — Fanfare, Directeur, M. GEOFFROY . 24
Poitiers. — Fanfare des Sapeurs-Pompiers. Direct. , M. ALLIAIIME. 42
Ouverture de Tancrède, ROSSINI.
Saint-Amand-de-Boixe. — Les Enfants du Yavard. Directeur ,
M. COUSSY fils aisé. 33
Saint-André-de-Cubzac. — Fanfare Saint-Ferdinand. Directeur ,
SOULERAIN. 37
Sainte-Foy. — La grande Société chorale et instrumentale. Directeur,
M. REECI1EVAL 39
Saint-Martin-d'Ablois. — Fanfare. Directeur , Cl. MATUEYS. . . • 30
Fantaisie sur le Trouvère, STEENDRUGEN.
Saint-SaPhOTICE. — Fanfare. Directeur, M. frxturuoN. 34
Senlis. — Société musicale. Directeur, M. Ctintivnx 52
Vielmur. — Fanfare de Saint-Roch. Directeur, M. NÉGRIER file 50
Villefranche-sur-Saône.— Fanfare des Sapeurs-Pompiers. Directeur,
M. LAUSSEL 38
Ville-surSaulx. — Société musicale. Directeur, M. le comte de
BRURGES 44
Thizy. — Fanfare. Directeur, M. N'Antes 46
IRE DE L'EXPOSITION, CHAMP-DE-MARS, AU THEATRE INTERNATIONAL, A UNE HEURE.
DEUXIÈME CLASSE : Musiques d'harmonie.
PRIX : Médaille d'or. — 2. PRIX : Médaille d'or. — 3' paix : Médaille de vermeil. —4. PRIX : Médaille de vermeil.— 5. PRIX: Médaille de vermeil.
Jury : MM. Semai, président ; Daehauer, Paulus, Renaud, Klosé,
Leroy, Delibes, secrétaire.
Morceaux imposés, ancien diapason : Marche nuptiale du Senge,Misvpussoms.
Marche religieuse d'Alceste, GLUCK.
SOCIÉTÉS INSCRITES.
Anet.-- Harmonie d'Anet. Directeur , M. QUÉQUET 34
101 LA MUSIQUE, LES MUSICIENS
Bergerac. — Sainte-Cécile de. Bergerac. Directeur, M. Alsonuani. . 32 Caen. — Musique municipale. Directeur, M. TANNEUR 40
Ouverture des Sabots de la Marquise, BOULANGER.
Cannes. — Société philharmonique. Directeur, CRESP 87
Fantaisie sur Hernani, Vexai.
Cette, — Musique de la ville de Cette. Directeur, M. LAVONDES. . 45
Draguignan. — La Régénération. Directeur, M. CARASSE. 52
Jarnac. — Société philharmonique. Directeur, M. BRACONNIER. . • 38
Maillanne. — Musique de Maillannc. Directeur, M. FOUGASSE. . . • 40
Marseille. — Société du Saint-Esprit. Directeur, M. A. GRASSET. • 42 Mead. — Corps de musique de Mézel. Directeur, M. SIGNORET. . • 28 Rennes. — Musique municipale des Sapeurs-Pompiers. Directeur ,
M. MOGER. 54
La Médaille d'Or, GURTNER.
Roque. — Sainte-Cécile. Directeur, M. MARTIN
Saint-Rambert. — Société musicale de Saint-Rambert. Directeur ,
M. LEFEBVRE. 42
Sisteron. — Harmonie de Sisteron. Directeur, M. Jaune. 53
Vire. —Musique municipale. Directeur, M. COSTAUD 41
Mosaïque sur Marthe, FLOTTOW•
Beaument-snr-Oise. —Fanfare. Directeur, hl. POIRET 31
Ouverture du !Hoa du Seigneur, PANDEEGHEM.
Lundi, 15 juillet, à une heure
AU PALAIS DE L'INDUSTRIE (CHANTS-ÉLYSÉES).
CONCOURS D'ADMISSION AUX GRANDS PRIX.
Jury : MM. Georges Kastner, membre de l'Institut, président; Dauverné, Dorus, Pasdeloup, Cressonnois, Léon Magnier, Forestier aîné, Jaucourt, de Fuertès, Roméro y Andin, Colin, secrétaire.
SOCIÉTÉS INSCRITES.
FANFARES.
Bordeaux. — Fanfare Rollet. Directeur, M. MOLLET 60
— — Wiltems. Directeur, M, Wict ms 55
Dijon. — Fanfare de Dijon. Directeur, M. PIERROT 43
Fantaisie sur le Prophète, MEYERBEER.
Pamiers. —Société philharmonique. Directeur, M. BEIOT. . 38
Fantaisie sur le Prophète, MEYERBEER.
Paris. — Fanfare Sax. Directeur, hC SAR 15
Carnaval de Pestas. DESERSNANN.
ET LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 103
Poitiers. -- Sapeurs-Pompiers. Directeur , M. ALLIAI'« 2
Tancrède, Rossini.
Ville-sur-Sen7x. —Société municipale de Saulx. Directeur, M. le comte ne Burnous
MUSIQUES DRAMMONIE.
Angers. — Musique des Sapeurs-Pompiers. Directeur, M. MAIRE. . 56 Ouverture de Marthe, FLOTTOW.
Épinal. — Musique des Sapeurs-Pompiers. Directeur, M. TOURET. 58
Fantaisie dramatique, par TOURET.
Lille. —Musique des Canonniers sédentaires. Directeur, M. DELANNOY. 95 Ouverture des Francs-Jupes, Butiez.
Paris. — Harmonie Parisienne. Directeur, M. Secvanon 80
Tourcoing. — Musique municipale. Directeur, M. STAPPEN. . 82
Première Marche aux Flambeaux, MEyERBEER,
Vire. — Musique municipale. Directeur , M. COSTAUD aîné. . iS
Mosaïque sur tlartha,
Sainte-Marie-,10ignies (Belgique). — Sociéni philharmonique. Direct.
M. Valentin BANDER . 1117
Mélange sur Guillaume Tell, ROSSINI.
La Réole. — Société philharmonique. Directeur, m. Ducos. . . . 53
Le Mans. —Musique municipale. Directeur, M. BOULANGER. • • . Ouverture Petite et Paysalt, SUPPE.
Mardi, 16 juillet, à une heure
AU THÉATFIE INTERNATIONAL, PALAIS DE L'EXPOSITION, AU CHAMP-13E-MARS.
CONCOURS DIVISIONNAIRES DE LA PREMIÈRE CLASSE.
FANFARES.
i_vr PRIX. Médaille d'or, grand module. lu — —
3e — —
4^ —
5' — —
MUSIQUES IEHAIEMONIE.
Vr PRIX. Médaille d'or, grand module. 2e —
—
—
5' —
1 LÀ MUSIQUE, LES MUSICIENS
Jury :"MM. Klosé, président; Cressonnols, Dauvané, Léon Magnier , Eugène Prévost, numéro y Andia, Hanslick, de Fuertès, IVIeifred, Leroy, Jaucourt, Thibaut, Colin, secrétaire.
Morceaux imposés, ancien diapason : Le Diamant, introduction et galop. — E. JoNce.
Nouveau diapason : La Victoire , Marche triomphale. — E. JONAS.
SOCIÉTÉS INSCRITES.
FANFARES.
Binche. — Les Péliniers (Belgique). Directeur, M. PANNE 53
Bordeaux. — Fanfare Willems. Directeur, M. WILLEME 55
Dijon. — Fanfare de Dijon. Directeur, M. PIERROT 43
Fantaisie sur le Prophète, Marmonna.
Lille. — Fanfare de Lille, Directeur, COLIN 61
Marche aux flambeaux, NEYERREER.
Pamiers. — Société philharmonique. Directeur, M. BelOT. 38
Marche aux Flambeaux, MEYERBEER.
Paris. — Fanfare Sax. Directeur, M. Sus. 15
Marche des Géante.
Rabastans. — Fanfare Ste-Cécile. Directeur, M. LABOLFLBÉIYE. . . • 33
Valence. — Fanfare des Sapeurs-Pompiers. Directeur, M. MARIE. • 38
— Directeur, M. le comte DE BEURGEE &I
MUSIQUES DMARMONIE.
Angers. — 5fuslime des Sapeurs-Pompiers. Directeur, M. MAIRE. 56
Ouverture de Marthe, FLOTTONY.
Bourg-Saint-Andéol. — Musique des Sapeurs-Pompiers. Directeur ,
M. LAUZUN 61
Castres. —Orphéon Castrais. Directeur, M. PEIMEAN 59
Epinal. — Musique des Sapeurs-Pompiers. Directeur, M. TOMEI'. • 40
Fantaisie dramatique, Tenace.
Lille.—Musique des Canonniers sédentaires. Directeur, M. DELANNOY. 90
Ouverture des Francs-Juges, BERLIOZ.
Le Mans. — Musique municipale. Directeur, M. BouceNces. . . 52
Ouverture Poêle et Papen, SUPPE.
Paria. — Harmonie Parisienne. Directeur, -M. SALVADOR 76
Saint-Etienne, — Les Enfants do le Loire. Directeur, M. COURALLY. • 53
Ouverture de Natures, VERPI.
Tourcoing. — Musique municipale. Directeur, M. STAPPEN. . . . 95
Marche aux Flambeaux, MEYERBEER.
ET LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 455
MUSIQUE 441 MILILICAMES INTEIRINAT•ONAILES.
Toutes choses ainsi disposées relativement aux musiques civiles, les soins du comité se concentrèrent avec ardeur sur le concours des musiques militaires internationales, qui devait être le grand succès de l'Ex-
position musicale et laisser clans l'histoire de l'art une des pages les plus -
curieuses, les plus saisissantes et les plus instructives. Le comité sentait qu'une tâche difficile et délicate lui incombait, et il sut se tenir à la hauteur de son mandat.
Les termes dans lesquels le comité adressa aux musiques étrangères l'invitation, sans précédent, de se rendre à Paris pour y briguer les palmes offertes par la commission impériale aux orchestres guerriers jugés supérieurs par leur composition instrumentale et le mérite des exécutants; étaient à la fois dignes et réservés.
• De grands progrès ont été accomplis depuis quelques années dans l'organisation des musiques militaires européennes, et les orchestres de régiment sont aujourd'hui, sous le rapport de l'habileté des exécutants, les dignes rivaux des orchestres symphoniques. En établissant un concours solennel entre les musiques régimentaires des différents États de l'Europe, le comité des musiques militaires a voulu donner aux corps de musique qui sont la récréation du soldat, fortifient son moral et l'initient aux chefs-d'oeuvre des maîtres , une preuve de haut intérét et un témoignage de la vive sympathie qu'ils inspirent citez tous les peuples.
• Les musiques étrangères sont invitées à se présenter avec confiance dans l'arène pacifique qui leur est ouverte. Quel que soit pour chacune d'elles le résultat de ce concours, elles en sortiront avec la satisfaction d'avoir servi la noble cause de l'art, dotale drapeau civilisateur couvre toutes les nationalités. •
CONCOURS DES GRANDS PRIX.
DIVISION UNIQUE.
P'' Grand prix : Médaille d'or, valeur 5,000 fr.
2° Grand prix : — — 1,000
3' Grand prix : — — 2,000
4. Grand prix : — — I.,000
ART. PI.- Chaque corps de musique exécutera deux morceaux :
I° Un morceau à son choix;
2° L'ouverture d'Oberon , de Weber, d'après l'arrangement qui lui conviendra.
ART. 2. — Le jury sera composé de notabilités musicales françaises et étraneres.
406 LA MUSIQUE, LES MUSICIEN6
ART. 3. Le concours aura lieu au Palais de l'Industrie , le dimanche 2f
juillet 1867.
Les chefs de musiques devront envoyer, au moins un mois à l'avance, l'état détaillé du nombre de leurs instrumentistes et le titre du morceau choisi.
Des renseignements complets concernant le logement et le transport des chemins de fer seront transmis aux corps de musique militaire étrangers, par l'intermédiaire de leur légation à Paris.
Toutes les communications devront être adressées à M. le conseiller d'État, commissaire général de l'Exposition universelle, à Paris, avec cette mention au bas de l'adresse : Musiques militaires.
Le général, sénateur, président du Comité des musiques militaires.,
MELLINET.
Le Secrétaire du Comité,
Émile JONAS.
Les membres du Comité
Georges KASTIVER (de l'Institut), vice-président ;
Oscar COMETTANT ; PAULUS ; le général ROSE;
E. DE VILLIERS.
La plupart des gouvernements ont répondu avec un empressement tout bienveillant à l'invitation de la commission impériale. L'Espagne désigna la musique du te régiment du génie ; la Belgique, la musique des guides et celle des grenadiers ; les r dys-Bas, la musique des grenadiers et chasseurs ; la Bavière, la musique du 1" régiment royal d'infanterie ; le duché de Ba a, la musique des grenadiers de la garde; l'Autriche, la musique du régiment du duc de Wurtemberg ; la Prusse, la musique du 2, régiment de la garde royale et celle des -renadiers de la garde ; la Russie, la musique des levaliers-gardes ; entai la France allait être représentée dans ce tournoi par la musique des guides de la garde impériale et celle de la garde de Paris.
Un jury international spécial fut nommé pour ce concours tout spécial aussi. Vingt-et-un membres le composèrent. En voici les noms :
MM. le général Mellinet, sénateur, président ; Georges Kastner, Au• broise Thomas, membres de l'Institut ; Bamberg, consul de Prusse; E. Boulanger, de Bulow, Jules Cohe.., Oscar Comettant, Dachaner. Félicien David, Léo Delibes, Elwart, de Fuertès, Griser, Ilanslick, de Lajarte, Nicolaï, Romero y Andia, général Rose, Semet, E. de Villiers, Emile Jonas, secrétaire.
ET LES INSTRUMENTS. DE MUSIQUE. lOI
Pour l'instruction de ceux qui allaient être appelés à décerner les prix, tant pour les musiques civiles que pour les musiques militaires, il fut fait un règlement très-sage et très-prévoyant car il prévit une difficulté qui se présenta au concours des musiques militaires, et qu'il n'eût pas été facile d'aplanir sans le texte du règlement ayant force de loi. Ce document, inconnu du public et encore inédit, trouve ici sa place. Nous le donnons dans son intégrité et malgré quelques répétitions de chiffres, pour que rien ne reste obscur des travaux importants de ce comité.
RÈGLEMENTS DU JURY
POUR LES CONCOURS DE FANFARES ET DE MUSIQUES D'HARMONIE.